1 00:00:01,305 --> 00:00:03,655 Tuve un accidente automovilístico. Perdí mucha memoria. 2 00:00:03,699 --> 00:00:05,396 [Amy] Anteriormente en Doc... 3 00:00:05,440 --> 00:00:08,834 Encontré un bulto, así que entré. para hacerse una mamografía. 4 00:00:08,878 --> 00:00:12,316 La Dra. Joan Ridley será Saldré de la oficina mañana para una conferencia. 5 00:00:12,317 --> 00:00:14,404 Se dice que está enferma. y ella está tratando de ocultarlo. 6 00:00:14,405 --> 00:00:18,018 ¿Estás preguntando? ¿Si el Dr. Larsen fuera vengativo? 7 00:00:18,061 --> 00:00:20,020 - Tenemos una obra de teatro aquí. - Absolutamente. 8 00:00:20,063 --> 00:00:22,805 - ¡Convence a Nora de que la amas! - ¡No! 9 00:00:22,848 --> 00:00:24,415 ¡Dejen de pelear! 10 00:00:24,416 --> 00:00:26,503 solo han pasado unos meses y ella vive en Chicago. 11 00:00:26,504 --> 00:00:28,506 [Amy] Tenía un recuerdo. Me engañaste. 12 00:00:28,550 --> 00:00:30,639 - ¿Quién era ella? - Era Nora. 13 00:00:32,075 --> 00:00:34,947 Bueno, caballeros, ahí llega el turno. 14 00:00:36,123 --> 00:00:38,038 Ahí está tu proyecto de color. 15 00:00:38,864 --> 00:00:40,127 Controlar. 16 00:00:40,170 --> 00:00:42,042 [música alegre] 17 00:00:42,085 --> 00:00:43,695 Compruébalo. 18 00:00:44,522 --> 00:00:45,654 Centenar. 19 00:00:48,222 --> 00:00:51,094 Doblo. 20 00:00:51,138 --> 00:00:54,141 - Es demasiado rico para mi sangre. - ¿Qué tienes ahí, Bobby Ho? 21 00:00:54,184 --> 00:00:58,406 Tienes ases o repintas ¿un proyecto de color? 22 00:00:58,449 --> 00:01:00,451 Paga para ver, amigo mío. 23 00:01:00,495 --> 00:01:02,018 ¿Sabes que? 24 00:01:02,062 --> 00:01:03,976 Creo que lo haré. 25 00:01:05,717 --> 00:01:06,936 Aquí viene el río. 26 00:01:09,504 --> 00:01:11,071 Lo compruebo. 27 00:01:13,899 --> 00:01:16,815 Lo siento, semental. Tengo que ir con todo. 28 00:01:16,859 --> 00:01:18,208 [silbando] 29 00:01:18,252 --> 00:01:19,557 Oh. 30 00:01:21,907 --> 00:01:24,127 - Oh-oh ahora. - Podría ser un farol. 31 00:01:24,171 --> 00:01:26,216 [risas] 32 00:01:30,699 --> 00:01:32,483 Oh, sé que lo eres. 33 00:01:32,527 --> 00:01:34,094 [risas] 34 00:01:34,920 --> 00:01:36,487 [aclarándose la garganta] 35 00:01:38,402 --> 00:01:39,795 Vamos a verlos, muchachos. 36 00:01:41,318 --> 00:01:42,580 Te llamé. 37 00:01:49,631 --> 00:01:50,980 As, rey alto. 38 00:01:55,941 --> 00:01:58,466 Un par de nueves se lleva el bote. 39 00:01:58,509 --> 00:02:00,772 par de nueves ¿contra ese empate? 40 00:02:00,816 --> 00:02:03,253 ¡Lo sabías! ¡Sabías que estaba mintiendo! 41 00:02:03,297 --> 00:02:06,778 Oye, no puedo decirlo Sobre la noticia, amigo mío. 42 00:02:06,822 --> 00:02:09,303 Sabes, escuché Estabas resbalando pero, uh, 43 00:02:09,346 --> 00:02:12,596 bueno, al menos puedo decir Yo fui quien te sacó de tu miseria. 44 00:02:13,481 --> 00:02:15,178 [todos gritando] 45 00:02:18,921 --> 00:02:20,879 [Se reproduce la música del tema de apertura] 46 00:02:26,798 --> 00:02:29,279 - Oye. - Mañana. 47 00:02:29,323 --> 00:02:30,846 Lo siento, llegué tan tarde. 48 00:02:30,889 --> 00:02:33,539 ya estabas dormido y no quería despertarte. 49 00:02:34,502 --> 00:02:36,808 [música suave] 50 00:02:40,508 --> 00:02:41,683 Lo siento. 51 00:02:41,726 --> 00:02:44,164 - ¿Estás bien? - Yo... 52 00:02:44,207 --> 00:02:47,732 Descubrí que miguel me estaba engañando. 53 00:02:47,776 --> 00:02:48,994 Con Nora. 54 00:02:49,038 --> 00:02:52,520 Eh, ¿...? ¿Eso salió en terapia? 55 00:02:52,563 --> 00:02:54,957 No, tenía un recuerdo. 56 00:02:55,000 --> 00:02:57,307 Lo lamento. Eso es... eso es mucho. 57 00:02:57,351 --> 00:02:59,048 Estoy tan furiosa, yo... 58 00:02:59,091 --> 00:03:02,399 Mira, quiero decir, vas a sentirme así por un tiempo. 59 00:03:03,487 --> 00:03:05,402 Pero estoy aquí, ¿vale? 60 00:03:05,446 --> 00:03:07,143 [respirando profundamente] 61 00:03:07,187 --> 00:03:08,840 Lo que necesites. 62 00:03:11,060 --> 00:03:13,280 [respiración profunda] 63 00:03:14,498 --> 00:03:15,891 [Katie] Hola, papá. 64 00:03:15,934 --> 00:03:18,589 Hola, cariño. ¿Cómo dormiste? 65 00:03:18,633 --> 00:03:20,417 Está bien, supongo. 66 00:03:20,461 --> 00:03:21,984 ¿Cómo estuvo la terapia? 67 00:03:22,027 --> 00:03:24,247 La terapia es complicada. 68 00:03:24,291 --> 00:03:25,683 Ya lo sabes. 69 00:03:25,727 --> 00:03:27,424 Esa no es una respuesta. 70 00:03:27,468 --> 00:03:29,905 Supongo que simplemente diría eso 71 00:03:29,948 --> 00:03:32,908 ella y yo estamos trabajando a través de algunas cosas, 72 00:03:32,951 --> 00:03:36,607 y... llegaremos allí. 73 00:03:36,651 --> 00:03:38,522 Bien. 74 00:03:40,045 --> 00:03:41,786 Voy a prepararme para la escuela. 75 00:03:41,999 --> 00:03:46,442 katie nunca dijo nada ¿A él todos estos años? 76 00:03:46,443 --> 00:03:48,402 Aparentemente no. 77 00:03:48,403 --> 00:03:49,750 Tu cerebro te alimentó con esto ahora 78 00:03:49,751 --> 00:03:51,142 porque es lo que necesitabas ayudarla. 79 00:03:51,143 --> 00:03:53,972 ella nunca me quiso para recordar esto. 80 00:03:54,016 --> 00:03:56,714 creo que tal vez Debería dejarlo así. 81 00:03:56,758 --> 00:03:58,107 ella tuvo un ataque de pánico 82 00:03:58,108 --> 00:04:00,282 porque ella piensa Ella hizo estallar tu matrimonio. 83 00:04:00,283 --> 00:04:03,417 y esta golpeando ella ahora porque... 84 00:04:03,460 --> 00:04:04,766 Nora acaba de salir 85 00:04:04,767 --> 00:04:07,071 y se siente como está sucediendo todo de nuevo. 86 00:04:07,072 --> 00:04:08,900 Cuéntale lo que recuerdas. 87 00:04:08,944 --> 00:04:11,642 Sácalo todo a la luz con miguel, 88 00:04:11,686 --> 00:04:13,862 o solo será empeorar para Katie. 89 00:04:13,863 --> 00:04:19,519 Hablé con oncología quirúrgica, Pueden acomodarte al mediodía. 90 00:04:19,520 --> 00:04:21,217 Así que envíame un mensaje de texto cuando llegues aquí, 91 00:04:21,261 --> 00:04:22,827 Te veré allí abajo, ¿vale? 92 00:04:22,871 --> 00:04:24,481 Lo haré... Gracias. 93 00:04:24,525 --> 00:04:26,135 No necesitas agradecerme, Rach. 94 00:04:26,178 --> 00:04:28,137 -¿Jake? - Sí. 95 00:04:29,617 --> 00:04:32,272 Por favor no se lo digas a nadie sobre esto. 96 00:04:33,142 --> 00:04:34,230 Por supuesto. 97 00:04:37,277 --> 00:04:38,930 pero no lo soy pelear con nadie ahora. 98 00:04:38,974 --> 00:04:40,367 ¿Aquí para una consulta? 99 00:04:40,410 --> 00:04:43,060 Dr. Heller, conozca a Bobby Ho. jugador de póquer de clase mundial. 100 00:04:43,061 --> 00:04:44,631 En la peor mala racha de su vida. 101 00:04:44,632 --> 00:04:47,722 Está convencido de que tiene una señal. y debe ser neurológico. 102 00:04:47,765 --> 00:04:49,071 Bueno. ¿Por qué las restricciones? 103 00:04:49,072 --> 00:04:50,419 Bueno, se dio la vuelta una mesa de póquer 104 00:04:50,420 --> 00:04:52,073 y agredido uno de los otros jugadores. 105 00:04:52,074 --> 00:04:53,204 Lo tenemos en espera por 72 horas. 106 00:04:53,205 --> 00:04:54,597 Oye, es mejor que el condado. 107 00:04:54,598 --> 00:04:55,817 [burlándose] 108 00:04:55,818 --> 00:04:57,644 no lo sé que me esta pasando. 109 00:04:57,645 --> 00:04:58,950 No estoy durmiendo. 110 00:04:58,994 --> 00:05:01,518 Todo lo que hago es obsesionarme lo que estoy haciendo mal. 111 00:05:01,519 --> 00:05:03,345 Quiero decir, suena como estás bajo mucha presión. 112 00:05:03,346 --> 00:05:05,653 No lo entiendes. Soy el Clooney de lo cool. 113 00:05:05,696 --> 00:05:08,046 Y ahora mismo, aunque huelo a Casamigos, 114 00:05:08,090 --> 00:05:09,613 Me caigo de esa motocicleta. 115 00:05:09,657 --> 00:05:10,707 Es una buena metáfora. 116 00:05:10,745 --> 00:05:12,355 Bueno, él también es Aaron Judge. 117 00:05:12,356 --> 00:05:13,877 quien no puede golpear un lanzador de ligas menores. 118 00:05:13,878 --> 00:05:16,271 Estoy seguro de que todo esto parece como patatas pequeñas para ti, 119 00:05:16,272 --> 00:05:19,231 pero tengo un año del colegio comunitario. 120 00:05:19,275 --> 00:05:21,233 Fallé porque estaba haciendo 121 00:05:21,234 --> 00:05:22,843 lo unico Siempre fui bueno en. 122 00:05:22,844 --> 00:05:24,976 Nueve años pasé 123 00:05:25,020 --> 00:05:27,805 aprendiendo a controlar cada gesto de la mano, 124 00:05:27,849 --> 00:05:30,895 expresión facial, emoción, y ahora... 125 00:05:32,767 --> 00:05:35,509 si no tengo dominio del póquer, no obtuve nada. 126 00:05:35,552 --> 00:05:38,773 Sin pago de casa, No hay dinero para las escuelas de los niños. 127 00:05:40,078 --> 00:05:41,253 Me estoy derritiendo, hombre. 128 00:05:42,298 --> 00:05:44,518 - Necesitamos más información. - Sí. 129 00:05:44,519 --> 00:05:47,084 - Oh, aquí viene Julie. Ella lo sabrá. - Vete entonces. 130 00:05:47,085 --> 00:05:48,390 no queremos hazlo obvio. 131 00:05:48,391 --> 00:05:50,610 - Cuéntame qué averiguas. - ¡Buen día! 132 00:05:50,611 --> 00:05:51,786 Mañana. 133 00:05:51,829 --> 00:05:53,875 ¿Me atrevo a preguntar por tu vaquero? 134 00:05:53,918 --> 00:05:55,746 Bueno, él no es mío. 135 00:05:55,790 --> 00:05:57,357 Pero es bastante bueno. 136 00:05:58,401 --> 00:06:00,534 Entonces, el Dr. Ridley ¿Salir de nuevo hoy? 137 00:06:00,577 --> 00:06:03,406 - Otra conferencia. - ¿Alguna idea de cuál? 138 00:06:03,450 --> 00:06:05,016 ACOG. 139 00:06:05,060 --> 00:06:06,801 - Eh. - Qué raro, ¿verdad? 140 00:06:06,802 --> 00:06:08,889 ¿Qué está haciendo ella? ¿Con un grupo de obstetras y ginecólogos? 141 00:06:08,890 --> 00:06:09,940 Mmm. 142 00:06:11,327 --> 00:06:13,895 Diane, soy el Dr. Larsen. 143 00:06:13,938 --> 00:06:16,376 Tengo el informe de urgencias, 144 00:06:16,419 --> 00:06:18,595 pero me gustaría escuchar de ti lo que pasó. 145 00:06:18,639 --> 00:06:20,728 He estado dentro y fuera con problemas hepáticos 146 00:06:20,771 --> 00:06:23,861 los últimos años, pero esta mañana, 147 00:06:23,905 --> 00:06:26,603 solo este dolor de estomago salió de la nada. 148 00:06:26,604 --> 00:06:28,648 - ¿Eres su hija? - Nieta. 149 00:06:28,649 --> 00:06:30,215 [risas] 150 00:06:30,216 --> 00:06:32,303 ella y mi mama Ambos eran muy jóvenes cuando tuvieron hijos. 151 00:06:32,304 --> 00:06:35,351 Entonces, ¿el médico de urgencias dijo que era un coágulo? ¿Que cortó el flujo sanguíneo? 152 00:06:35,352 --> 00:06:38,745 Así es. Te tenemos con heparina goteo para prevenir la coagulación futura, 153 00:06:38,746 --> 00:06:42,053 pero me temo que tu ALT y AST son más de 400. 154 00:06:42,097 --> 00:06:43,751 Eso es alto, ¿verdad? 155 00:06:43,794 --> 00:06:48,712 Significa que el daño hepático es casi total e irreversible. 156 00:06:48,756 --> 00:06:52,455 Y porque una trombectomía no fue posible, 157 00:06:52,499 --> 00:06:55,458 un trasplante es tu única otra opción. 158 00:06:56,416 --> 00:06:57,808 [exhalando profundamente] 159 00:06:57,852 --> 00:07:01,595 Oye. Oye, lo conseguiremos A través de esto, Nana. 160 00:07:01,638 --> 00:07:03,510 Como todo lo demás. 161 00:07:05,599 --> 00:07:08,036 ¿Cómo funciona? ¿El trasplante? 162 00:07:08,037 --> 00:07:09,863 Bueno, necesitamos encontrarte. un donante adecuado 163 00:07:09,864 --> 00:07:12,606 fuera de la base de datos nacional, que se llama UNOS. 164 00:07:12,649 --> 00:07:15,826 A veces tenemos suerte y conseguimos un buen partido rápidamente. 165 00:07:15,827 --> 00:07:17,740 -Otras veces- - Bueno, ¿y si hago una donación? 166 00:07:17,741 --> 00:07:18,791 Eh... 167 00:07:18,829 --> 00:07:21,310 puedes simplemente tomar un trozo ¿no? 168 00:07:21,353 --> 00:07:24,008 - ¿Los hígados se regeneran? - No es tan simple. 169 00:07:24,052 --> 00:07:25,706 - Tiene que haber riesgos. - Sí. 170 00:07:25,749 --> 00:07:28,578 Diabetes, hipertensión, y enfermedad inflamatoria. 171 00:07:28,579 --> 00:07:30,405 Sin mencionar la cirugía en sí 172 00:07:30,406 --> 00:07:33,061 - No me importa eso. - No, déjala hablar, Lily. 173 00:07:33,104 --> 00:07:36,368 Estoy seguro de que has oído hablar personas que donan médula ósea, 174 00:07:36,412 --> 00:07:38,675 o incluso un riñón, pero esto es diferente. 175 00:07:38,719 --> 00:07:41,852 Hay una gran pérdida de sangre. y una recuperación de semanas. 176 00:07:41,896 --> 00:07:43,724 Todo completamente aceptable para mi- 177 00:07:43,767 --> 00:07:46,204 No. Esta no es una opción. 178 00:07:46,248 --> 00:07:49,425 Oye, al menos podemos hablar de ello, ¿verdad? 179 00:07:49,469 --> 00:07:51,819 sacrificio de los padres para sus hijos, 180 00:07:51,862 --> 00:07:53,081 no al revés. 181 00:07:53,124 --> 00:07:55,170 Y lo digo en serio, Lily. 182 00:07:55,213 --> 00:07:57,128 No fuerces esto. 183 00:08:00,392 --> 00:08:02,177 [abogado] En sus paquetes, 184 00:08:02,178 --> 00:08:04,134 encontrarás los detalles de lo que es un pago considerable para el Dr. Miller, 185 00:08:04,135 --> 00:08:07,225 con acuerdos de confidencialidad adjuntos y auto de prohibición, 186 00:08:07,269 --> 00:08:08,923 salvo que se produzcan nuevos litigios. 187 00:08:08,924 --> 00:08:10,967 Entonces, esto pondrá ¿Todo el episodio quedó atrás de una vez por todas? 188 00:08:10,968 --> 00:08:12,535 Va a. 189 00:08:12,579 --> 00:08:15,451 Simplemente no puedo. Tengo que darle una oportunidad a esto. 190 00:08:15,495 --> 00:08:18,541 ¿Miguel? ¿Te estamos aburriendo? 191 00:08:18,585 --> 00:08:22,414 No, pero claramente mi opinión. aquí no tenía influencia. 192 00:08:22,415 --> 00:08:23,850 Bueno, no queremos esto se prolonga, 193 00:08:23,851 --> 00:08:25,286 y no lo queremos ir a la corte. 194 00:08:25,287 --> 00:08:26,593 Traigamoslos. 195 00:08:28,638 --> 00:08:30,466 [apertura de puerta] 196 00:08:33,077 --> 00:08:36,994 [música tensa] 197 00:08:36,995 --> 00:08:40,344 creo que encontrarás Todo en línea con nuestra última conversación. 198 00:08:40,345 --> 00:08:42,652 El seguro de Westside cubrirá 199 00:08:42,696 --> 00:08:44,828 el acuerdo a la familia Dixon. 200 00:08:44,829 --> 00:08:48,091 El Dr. Miller renuncia todos los derechos contra el hospital a perpetuidad 201 00:08:48,092 --> 00:08:51,269 a cambio de 500.000 dólares paquete de indemnización. 202 00:08:51,313 --> 00:08:54,185 solo necesita La firma del Dr. Miller. 203 00:08:56,884 --> 00:08:59,974 [música incómoda] 204 00:09:01,323 --> 00:09:03,543 ¿Hay algún problema? con el acuerdo? 205 00:09:07,503 --> 00:09:10,114 No, pero las circunstancias han cambiado. 206 00:09:10,158 --> 00:09:14,379 Para el Dr. Miller y para el hospital. 207 00:09:14,423 --> 00:09:16,893 Estamos buscando ir en una dirección diferente ahora. 208 00:09:21,386 --> 00:09:23,475 La última vez que estuvimos aquí, 209 00:09:23,476 --> 00:09:26,390 Katie mencionó el hecho de que estabas mirando apartamentos 210 00:09:26,391 --> 00:09:30,657 y que ella sentía que eras renunciar a su padre. 211 00:09:30,700 --> 00:09:33,703 Sí, lo recuerdo. Muy claramente. 212 00:09:33,747 --> 00:09:35,836 Pareces un poco ¿Estás agitado por eso? 213 00:09:35,879 --> 00:09:39,404 Resulta que tal vez No fui yo quien se rindió. 214 00:09:41,102 --> 00:09:42,494 ¿Puedes explicar más? 215 00:09:46,760 --> 00:09:48,370 Katie tomó el teléfono de su padre. 216 00:09:48,413 --> 00:09:51,155 y descubrió que tiene estado viendo a otra mujer. 217 00:09:51,199 --> 00:09:53,418 solo le mostré 218 00:09:53,419 --> 00:09:55,724 porque pensé que podría haz que ella sea amable con él, 219 00:09:55,725 --> 00:09:57,814 pero ella no puede hacerlo. 220 00:09:57,858 --> 00:10:00,730 Es demasiado tarde. 221 00:10:00,774 --> 00:10:04,168 Katie, ya era demasiado tarde. cuando me mostraste esos textos. 222 00:10:04,212 --> 00:10:06,475 ¿Y qué hace Michael? decir sobre esto? 223 00:10:06,518 --> 00:10:08,651 - Él no lo sabe. - ¿Algo de eso? 224 00:10:08,695 --> 00:10:10,087 Cualquiera de eso. 225 00:10:11,915 --> 00:10:16,050 Bueno, ¿no crees que...? ¿Deberías intentar hablar con él? 226 00:10:16,051 --> 00:10:17,572 No hay nada de qué hablar. 227 00:10:17,573 --> 00:10:20,707 Lo-lo siento, pero me voy. 228 00:10:20,750 --> 00:10:23,797 no te voy a dejar, pero no puedo... 229 00:10:23,840 --> 00:10:26,582 no puedo quedarme en esa casa nunca más. 230 00:10:28,192 --> 00:10:29,846 es lo mejor que puedo hacer 231 00:10:29,890 --> 00:10:31,805 para nuestra familia en este momento. 232 00:10:34,024 --> 00:10:36,157 ¡Ey! ¿Cómo te va hoy? 233 00:10:36,200 --> 00:10:39,247 Papá dijo terapia fue complicado. 234 00:10:39,290 --> 00:10:40,988 Parecía bastante alterado. 235 00:10:41,031 --> 00:10:43,294 No, no. Todo está bien. 236 00:10:43,295 --> 00:10:45,948 - ¿En realidad? - Sí. Quiero decir, hay algunas cosas que resolver pero- 237 00:10:45,949 --> 00:10:48,516 Porque ahora se siente como si hubiera algo que ambos no están diciendo. 238 00:10:48,517 --> 00:10:52,260 ¿Qué tal si tenemos ¿Cenaremos esta noche solo nosotros? 239 00:10:52,303 --> 00:10:54,175 7:30 en mi casa. 240 00:10:54,218 --> 00:10:56,656 - ¿Solo nosotros? - Sí. 241 00:10:56,699 --> 00:10:58,222 ¿Qué hay de malo en eso? 242 00:10:58,266 --> 00:11:00,660 No sé. Supongo que lo descubriré. 243 00:11:02,923 --> 00:11:05,839 Dr. Larsen, Acabo de hablar con la enfermera. 244 00:11:05,840 --> 00:11:08,144 y las plaquetas de mi abuela están disminuyendo, lo cual es malo. 245 00:11:08,145 --> 00:11:09,756 Lo sé. 246 00:11:09,757 --> 00:11:12,496 Me he puesto en contacto con UNOS para intentar que ella suba en la lista. 247 00:11:12,497 --> 00:11:13,716 ¿Y? 248 00:11:13,760 --> 00:11:16,153 todavía va a tómate algo de tiempo. 249 00:11:16,154 --> 00:11:17,893 tenemos que esperarla estar en muy mala forma, 250 00:11:17,894 --> 00:11:19,852 pero para entonces su oportunidad del éxito se desploma. 251 00:11:19,853 --> 00:11:22,638 Es un poco como un Catch-22 252 00:11:22,639 --> 00:11:25,118 con tan pocos donantes y tanta gente que necesita órganos. 253 00:11:25,119 --> 00:11:27,774 Entonces estoy seguro de que estarás de acuerdo tienes que ponerme a prueba. 254 00:11:27,817 --> 00:11:30,559 lily, tu abuela es mi paciente 255 00:11:30,602 --> 00:11:33,312 y ella ha sido muy clara que ella no quiere eso. 256 00:11:33,344 --> 00:11:35,129 Ella es como mi madre. 257 00:11:35,172 --> 00:11:36,957 ¿Entiendes eso? 258 00:11:37,000 --> 00:11:39,742 Ella me crió desde Mi mamá murió cuando yo tenía tres años. 259 00:11:39,786 --> 00:11:42,353 Estoy seguro de que esto es muy difícil, 260 00:11:42,397 --> 00:11:44,181 pero por lo que vale, 261 00:11:44,182 --> 00:11:46,008 No dejaría que mi propia hija haz esto por mí. 262 00:11:46,009 --> 00:11:47,663 Por favor, simplemente ejecute las pruebas. 263 00:11:47,664 --> 00:11:49,577 Si no soy compatible, será un punto discutible. 264 00:11:49,578 --> 00:11:53,190 Pero si lo soy, Seré su única opción. 265 00:11:53,234 --> 00:11:55,824 Entonces puedes dejarme descubrirlo. ¿Qué le pasa a ella? 266 00:11:58,761 --> 00:12:02,678 Siempre hemos sostenido que el Dr. Larsen creó un ambiente de trabajo hostil. 267 00:12:02,722 --> 00:12:04,811 Siempre lo has intentado para refutar eso. 268 00:12:04,854 --> 00:12:06,334 Desde ese momento, 269 00:12:06,377 --> 00:12:09,598 hemos visto un destacado oficial de policia toma rehenes 270 00:12:09,641 --> 00:12:13,080 porque estaba muy enojado por el trato que le dio. 271 00:12:13,123 --> 00:12:14,559 Esto es absurdo. 272 00:12:14,560 --> 00:12:17,126 Y ahora, lo que ha surgido ¿Es ese un médico en su personal? 273 00:12:17,127 --> 00:12:20,216 se ha suicidado porque fue despedido injustamente. 274 00:12:20,217 --> 00:12:23,133 Brian Clark renunció porque tenía un problema con el juego. 275 00:12:23,177 --> 00:12:24,918 Y luego contrataste a su hija, 276 00:12:24,961 --> 00:12:28,356 quien fue posteriormente arrestado por ciberataques al hospital 277 00:12:28,399 --> 00:12:31,881 porque ella era muy enojada por el trato que el Dr. Larsen le dio a su padre. 278 00:12:31,925 --> 00:12:33,491 Como acaba de indicar el Dr. Hamda, 279 00:12:33,492 --> 00:12:35,971 nuestra investigación interna demostró que esto es- 280 00:12:35,972 --> 00:12:38,365 Si vas a citar tu propia investigación interna, 281 00:12:38,366 --> 00:12:40,149 tal vez estarías abierto a la divulgación completa? 282 00:12:40,150 --> 00:12:42,413 ¿Qué quieres, Marcia? 283 00:12:42,457 --> 00:12:46,504 A mi cliente le gustaría renunciar a todos los derechos sobre su paquete de acuerdo 284 00:12:46,548 --> 00:12:49,159 a cambio de un contrato de tres años 285 00:12:49,160 --> 00:12:51,770 donde conserva su credenciales aquí en Westside. 286 00:12:51,771 --> 00:12:53,468 ¿Quieres recuperar tu trabajo? 287 00:12:53,511 --> 00:12:56,776 Dado el Dr. Hamda conflicto de intereses inherente, 288 00:12:56,819 --> 00:12:59,474 tal vez sería mejor si se recusó? 289 00:12:59,517 --> 00:13:00,867 [burlándose] 290 00:13:02,216 --> 00:13:03,347 Miguel. 291 00:13:05,697 --> 00:13:08,570 [música incómoda] 292 00:13:10,746 --> 00:13:11,921 [aclarándose la garganta] 293 00:13:17,492 --> 00:13:19,929 Entonces tu tomografía computarizada es negativa. 294 00:13:19,973 --> 00:13:23,019 Los análisis de sangre están limpios, el electrocardiograma es normal. 295 00:13:23,063 --> 00:13:25,108 Tiene que haber otras pruebas. 296 00:13:25,152 --> 00:13:27,894 Por supuesto que las hay, pero puede que tenga una mejor idea. 297 00:13:31,332 --> 00:13:34,422 - ¿Ese es Bobby Ho? - Solía ​​serlo. 298 00:13:34,465 --> 00:13:37,475 Amigo, no puedes Todavía estoy molesto por ese mal ritmo en Reno. 299 00:13:37,512 --> 00:13:38,774 ¿Qué mal golpe? 300 00:13:38,818 --> 00:13:40,732 Serie Mundial de Póquer. Semifinales. 301 00:13:40,776 --> 00:13:44,258 Pocket Queens cae a un proyecto de escalera interior en el river. 302 00:13:44,301 --> 00:13:46,651 - Eso fue doloroso. - Mmm. 303 00:13:46,652 --> 00:13:48,783 Cualquier relación entre ese incidente y sus síntomas? 304 00:13:48,784 --> 00:13:52,092 No entiendo los aullidos Doctor Walker. 305 00:13:52,093 --> 00:13:55,050 Perdí el torneo porque ese tipo descubrió mi mensaje, 306 00:13:55,051 --> 00:13:57,097 y el deslizamiento comenzó a partir de ahí. 307 00:13:57,140 --> 00:14:00,883 Estoy aquí para ayudar, especialmente si eso significa sentarse junto a la leyenda. 308 00:14:00,927 --> 00:14:04,495 Stud de siete cartas, Peter. Absolutamente ningún juego de palabras. 309 00:14:04,539 --> 00:14:06,410 No, no. Tiene que ser Hold 'Em. 310 00:14:06,454 --> 00:14:07,759 El mismo juego que juega. 311 00:14:07,760 --> 00:14:08,977 ¡Esto va a ser genial! 312 00:14:08,978 --> 00:14:11,285 Pero no puedes simular un juego. así. 313 00:14:11,328 --> 00:14:13,026 ¿Jugando por bolas de algodón? 314 00:14:13,027 --> 00:14:14,896 Son los riesgos emocionales eso importa. 315 00:14:14,897 --> 00:14:17,639 Compra única por 30 bolas de algodón. 316 00:14:17,682 --> 00:14:21,164 Peter estará muy enojado si tiene que dejar a su ídolo y volver a trabajar. 317 00:14:21,208 --> 00:14:24,211 Y tú... bueno, 318 00:14:24,254 --> 00:14:27,562 si no puedes vencernos, Eso es una humillación abyecta, ¿verdad? 319 00:14:28,955 --> 00:14:31,305 [música intrigante] 320 00:14:35,439 --> 00:14:36,614 [Bobby] Levanta tres. 321 00:14:37,920 --> 00:14:39,356 Estoy fuera. 322 00:14:39,400 --> 00:14:41,228 - Llamar. - Doblar. 323 00:14:43,926 --> 00:14:46,973 [la música intrigante continúa] 324 00:14:51,978 --> 00:14:54,763 - Apuesta cinco. - Apuesta C clásica de Ho. 325 00:14:54,806 --> 00:14:56,676 El chico se pone agresivo temprano y con frecuencia. 326 00:14:56,678 --> 00:14:58,114 ¿Es usted realmente médico? 327 00:14:58,158 --> 00:15:00,508 - [Gina riendo] - ¡Picante! Yo lo llamo. 328 00:15:06,166 --> 00:15:07,216 Doblar. 329 00:15:09,691 --> 00:15:11,301 [inhalación aguda] 330 00:15:12,259 --> 00:15:13,608 Apuesta siete. 331 00:15:13,651 --> 00:15:15,610 [risas] No puedes asustarme. 332 00:15:17,481 --> 00:15:18,700 Bueno. 333 00:15:21,877 --> 00:15:23,507 [Peter] Seis en el río. ¿Poli? 334 00:15:25,011 --> 00:15:26,360 Estoy totalmente dentro. 335 00:15:26,403 --> 00:15:29,624 Vaya. Todo de primera mano. 336 00:15:29,667 --> 00:15:32,105 Cuidado, Pedro, llamas, caminas. 337 00:15:33,149 --> 00:15:34,629 Sí. 338 00:15:39,068 --> 00:15:41,157 Vive para luchar otro día. 339 00:15:43,464 --> 00:15:44,944 Par de seises. 340 00:15:44,987 --> 00:15:47,163 ¡Dios mío, tú eres el rey! 341 00:15:47,207 --> 00:15:49,426 En realidad, creo simplemente tuvo suerte. 342 00:15:49,470 --> 00:15:51,472 - Peter es una paloma. - Vamos, soy un halcón. 343 00:15:53,039 --> 00:15:54,475 ¿Qué está sucediendo? 344 00:15:54,518 --> 00:15:56,085 ¿Lo ves? 345 00:15:56,129 --> 00:15:57,565 ¿Pupilas dilatadas? 346 00:15:59,306 --> 00:16:01,786 Yo... eh, Eso no estaba en la cinta del juego. 347 00:16:01,830 --> 00:16:03,310 Sí, es sutil. 348 00:16:03,353 --> 00:16:05,138 pero los jugadores estás en contra 349 00:16:05,139 --> 00:16:06,486 Definitivamente lo notaría. 350 00:16:06,487 --> 00:16:08,618 ¿Alguna vez has sentido tu corazón acelerado? ¿Palmas sudorosas? 351 00:16:08,619 --> 00:16:09,969 Por supuesto. 352 00:16:09,970 --> 00:16:11,621 Mi sangre definitivamente bombeo durante los juegos. 353 00:16:11,622 --> 00:16:13,928 Pero si, el otro día conduciendo al casino, 354 00:16:13,929 --> 00:16:15,016 Mis manos se pusieron un poco húmedas. 355 00:16:15,017 --> 00:16:16,192 ¿Feocromocitoma? 356 00:16:16,236 --> 00:16:18,499 Eso podría explicarlo volteando la mesa. 357 00:16:18,542 --> 00:16:20,849 Y mi opinión, ¿verdad? 358 00:16:20,892 --> 00:16:22,720 Esto significa que ustedes ¿Lo descubriste? 359 00:16:22,764 --> 00:16:25,941 Tendríamos que hacer una endoscopia. para buscar lesiones ectópicas. 360 00:16:30,902 --> 00:16:33,166 Está hipotensa y con taquicardia. 361 00:16:33,209 --> 00:16:36,038 Empujemos fluidos pero hidrata suavemente 362 00:16:36,082 --> 00:16:38,127 y controlar el edema. 363 00:16:38,171 --> 00:16:41,130 lily se va a casar en unos meses. 364 00:16:41,174 --> 00:16:43,263 De cualquier forma que creas que podrías... 365 00:16:43,306 --> 00:16:45,352 ¿Mantenerme cerca hasta entonces? 366 00:16:46,222 --> 00:16:47,963 tengo que decirte, 367 00:16:48,007 --> 00:16:50,835 la probé y ella es una excelente pareja. 368 00:16:50,879 --> 00:16:52,359 ¿La pusiste a prueba cuando dije que no? 369 00:16:52,402 --> 00:16:55,172 Ella suplicó y yo no Incluso le dije los resultados todavía. 370 00:16:55,188 --> 00:16:56,885 Bueno, no hay manera en el infierno 371 00:16:56,928 --> 00:16:59,105 la estoy poniendo en ese tipo de peligro. 372 00:16:59,148 --> 00:17:02,151 ¡De ninguna manera! 373 00:17:02,195 --> 00:17:03,885 ¿Por qué no la traigo? aquí y- 374 00:17:03,892 --> 00:17:07,504 ¡Es mi culpa que tenga esto! 375 00:17:07,548 --> 00:17:09,767 [Diane respira profundamente] 376 00:17:09,811 --> 00:17:13,467 He... he estado borracho desde que tenía 15 años. 377 00:17:13,510 --> 00:17:16,470 Pero no hay ninguna mención de alcoholismo en su expediente. 378 00:17:16,513 --> 00:17:19,429 Dejé la sobriedad hace 24 años. 379 00:17:19,473 --> 00:17:21,214 Nunca se lo dije a ninguno de mis médicos. 380 00:17:21,257 --> 00:17:22,606 ¿Por qué no? 381 00:17:22,607 --> 00:17:23,824 Hay partes de mi pasado 382 00:17:23,825 --> 00:17:28,090 que nunca quise Lily para saber sobre. 383 00:17:28,134 --> 00:17:33,574 tuve a mi hija nina cuando tenía 17 años. 384 00:17:33,617 --> 00:17:37,752 Pensarías tener un bebé Me haría entrar en razón. 385 00:17:37,795 --> 00:17:41,973 Cuando cumplió 14 años, Pensé en darle una cerveza. 386 00:17:42,017 --> 00:17:45,064 De esa manera no lo haría tener que beber solo. 387 00:17:47,327 --> 00:17:50,373 Muy pronto, ella era igual que yo. 388 00:17:50,417 --> 00:17:53,594 Excepto cuando tuvo a Lily, 389 00:17:53,637 --> 00:17:57,859 ella realmente se esforzó mucho para ser mejor. 390 00:17:57,902 --> 00:17:59,295 Por un tiempo lo fue. 391 00:17:59,339 --> 00:18:01,080 Incluso asistía a las reuniones. 392 00:18:02,298 --> 00:18:05,736 Una noche me llama... 393 00:18:05,780 --> 00:18:07,129 desperdiciado. 394 00:18:07,173 --> 00:18:09,349 Me preguntó si estoy sobrio. 395 00:18:10,480 --> 00:18:12,091 ¿Puedo ir a buscarla? 396 00:18:13,004 --> 00:18:15,094 Dije que sí. 397 00:18:15,137 --> 00:18:18,532 me desmayé con una botella en la mano. 398 00:18:18,575 --> 00:18:20,142 Una hora más tarde, 399 00:18:20,186 --> 00:18:24,320 su auto estaba envuelto alrededor de un poste telefónico. 400 00:18:24,364 --> 00:18:26,322 [Amy suspira] 401 00:18:26,366 --> 00:18:28,498 Lily sabe cómo murió su madre. 402 00:18:28,542 --> 00:18:29,847 Pero no por qué. 403 00:18:31,327 --> 00:18:34,113 Y... no es que yo la haya matado. 404 00:18:35,853 --> 00:18:39,030 - Oh, Diane, lo siento mucho. - No lo seas. 405 00:18:40,336 --> 00:18:42,817 Y nunca me preguntes 406 00:18:42,860 --> 00:18:45,994 tomar cualquier cosa de esa chica otra vez. 407 00:18:48,388 --> 00:18:49,998 Ya he tomado suficiente. 408 00:18:52,043 --> 00:18:53,480 [suspiros] 409 00:18:57,484 --> 00:18:59,225 [TV reproduciéndose de fondo] 410 00:18:59,268 --> 00:19:00,922 [vidrio roto] 411 00:19:00,965 --> 00:19:02,967 [risas en la televisión] 412 00:19:04,317 --> 00:19:07,276 [música tensa] 413 00:19:11,237 --> 00:19:13,935 [la música aumenta] 414 00:19:19,636 --> 00:19:21,464 [vidrio roto] 415 00:19:22,091 --> 00:19:26,555 [mujer en la televisión] ¡Supongo que tendremos que empezar de nuevo! 416 00:19:26,556 --> 00:19:31,648 [Amy se ríe y luego solloza] 417 00:19:32,253 --> 00:19:37,262 el trasplante tiene una alta probabilidad de éxito 418 00:19:37,263 --> 00:19:39,482 con este nivel de compatibilidad. 419 00:19:39,526 --> 00:19:42,703 Partidos en cinco de seis. Marcadores HLA, absolutamente. 420 00:19:42,746 --> 00:19:44,183 ¿Cómo está la salud del donante? 421 00:19:44,184 --> 00:19:46,140 ella es joven ella debería recuperarse bien. 422 00:19:46,141 --> 00:19:48,534 Función sintética mínima, enzimas altísimas. 423 00:19:48,535 --> 00:19:51,886 El paciente no puede esperar. Entonces... ¿cuál es el retraso? 424 00:19:51,887 --> 00:19:54,366 ella no piensa que ella merece una segunda oportunidad. 425 00:19:54,367 --> 00:19:56,934 Hasta ahora, ella ha rechazado el trasplante. 426 00:19:56,978 --> 00:19:59,459 - ¿Alcohólico? - Sí, viene de familia. 427 00:19:59,502 --> 00:20:02,070 Y el donante sería su nieta. 428 00:20:02,113 --> 00:20:03,637 Con esa historia familiar, 429 00:20:03,638 --> 00:20:05,290 viviendo con medio hígado una verdadera apuesta. 430 00:20:05,291 --> 00:20:07,118 Ella no lo sabe. 431 00:20:07,162 --> 00:20:09,469 El paciente me dijo en confianza, 432 00:20:09,512 --> 00:20:10,818 así que no puedo revelarlo. 433 00:20:10,861 --> 00:20:13,168 Y la nieta, ella no retrocederá. 434 00:20:13,169 --> 00:20:14,951 no voy a sacar El hígado de esa joven. 435 00:20:14,952 --> 00:20:16,692 a menos que ella vaya a entrar con los ojos abiertos. 436 00:20:16,693 --> 00:20:19,479 Y no preguntaré cualquiera de mis cirujanos lo haga tampoco. 437 00:20:27,487 --> 00:20:30,446 El Dr. Ridley no está en ACOG. Ella ni siquiera se registró. 438 00:20:30,490 --> 00:20:32,360 Y lo comprobé las otras conferencias. 439 00:20:32,361 --> 00:20:35,669 Chicago, Dallas... ella se registró pero no se presentó. 440 00:20:35,712 --> 00:20:37,453 Así que esos fueron sólo una historia de portada. 441 00:20:37,454 --> 00:20:40,194 No lo sé, pero ¿y si ¿Comprobar si ella es una paciente aquí? 442 00:20:40,195 --> 00:20:42,110 Tendrías que poner tu código. 443 00:20:42,153 --> 00:20:43,720 Ella lo vería. Todo el mundo lo haría. 444 00:20:43,721 --> 00:20:45,721 Pero si ella es operando a personas cuando no debería hacerlo... 445 00:20:45,722 --> 00:20:48,159 Quieres ir a RR.HH. o el Dr. Hamda 446 00:20:48,203 --> 00:20:49,944 ¿Con nada más que conjeturas? 447 00:20:49,987 --> 00:20:52,512 Oye, fue idea mía. 448 00:20:52,555 --> 00:20:55,819 Soy un interno ingenuo, Te estás resistiendo a ser jefe de residentes. 449 00:20:58,257 --> 00:21:00,476 [música intrigante] 450 00:21:09,703 --> 00:21:11,270 Sin registro. 451 00:21:11,313 --> 00:21:14,098 Sin laboratorios. ¿Sin escaneos? 452 00:21:14,099 --> 00:21:15,969 Ella conoce a todos los especialistas. en el edificio, 453 00:21:15,970 --> 00:21:17,660 ¿Por qué ella iría? ¿en algún otro lugar? 454 00:21:19,365 --> 00:21:21,454 Esto debería ayudarte sentirse mejor, 455 00:21:21,497 --> 00:21:24,326 pero los resultados de la última biopsia de médula ósea 456 00:21:24,370 --> 00:21:26,894 mostrar efectos en los tres linajes sanguíneos 457 00:21:26,937 --> 00:21:29,026 además de un fuerte componente autoinmune. 458 00:21:29,070 --> 00:21:31,507 No es exactamente la noticia estaba esperando. 459 00:21:31,551 --> 00:21:33,814 yo sugiero te acercas a Ethan. 460 00:21:33,857 --> 00:21:35,297 Implemente un sistema de apoyo. 461 00:21:35,337 --> 00:21:38,340 No estoy usando esto para descongelar el congelamiento entre nosotros. 462 00:21:38,384 --> 00:21:40,255 Sabes, en mi experiencia, 463 00:21:40,299 --> 00:21:42,649 incluso familias separadas necesito transparencia 464 00:21:42,692 --> 00:21:43,998 cuando se trata de enfermedad. 465 00:21:44,041 --> 00:21:45,739 Él se enojará porque lo escondiste. 466 00:21:45,740 --> 00:21:47,348 y te arrepentirás no llamarlo. 467 00:21:47,349 --> 00:21:49,786 No voy a entrar en modo de triaje todavía. 468 00:21:49,830 --> 00:21:51,658 Está progresando rápidamente, Joan. 469 00:21:51,701 --> 00:21:54,138 Y tu ciertamente no puedo mantener 470 00:21:54,182 --> 00:21:56,010 un alto apalancamiento, trabajo de alto estrés. 471 00:21:56,053 --> 00:21:58,882 Ron, creo que lo estás olvidando con quién estás hablando. 472 00:21:58,926 --> 00:22:02,973 - Juana... - Hay cosas que podemos hacer para mantenerme en pie. 473 00:22:04,279 --> 00:22:05,541 Así que hagámoslos. 474 00:22:16,944 --> 00:22:18,685 [suspiro] 475 00:22:22,602 --> 00:22:24,604 Dime que esto es una obra de teatro por más dinero. 476 00:22:26,127 --> 00:22:27,781 Quiero ser médico. 477 00:22:29,609 --> 00:22:32,873 Y no estoy tirando mis hijos fuera de la escuela 478 00:22:32,916 --> 00:22:34,831 mudarse a Des Moines. 479 00:22:34,832 --> 00:22:36,397 Nadie más en Minneapolis te contratará? 480 00:22:36,398 --> 00:22:37,965 Bueno, ¿qué estás diciendo? 481 00:22:38,966 --> 00:22:40,271 ¿Cuando la gente te llama? 482 00:22:40,315 --> 00:22:42,796 no he respirado una palabra de esto para cualquiera, 483 00:22:42,839 --> 00:22:44,624 según nuestro acuerdo. 484 00:22:44,667 --> 00:22:47,583 nadie me tocará Con un palo de tres metros, Michael. 485 00:22:47,584 --> 00:22:49,845 [Michael] Todos aquí sabe lo que hiciste. 486 00:22:49,846 --> 00:22:52,022 Caminarás como un paria. 487 00:22:52,066 --> 00:22:55,504 Nunca has mentido sobre algo importante? 488 00:22:56,723 --> 00:22:58,377 ¿Cuando estabas desesperado? 489 00:23:00,988 --> 00:23:04,165 Lo único que amo mas que ser medico 490 00:23:04,208 --> 00:23:05,949 es mi familia. 491 00:23:07,255 --> 00:23:09,431 y estoy haciendo lo que tengo que hacer por ellos. 492 00:23:16,133 --> 00:23:19,093 Bueno, aquí no hay nada. Doctor Walker. Ningún tumor. 493 00:23:19,136 --> 00:23:20,573 ¿Estás seguro? 494 00:23:20,574 --> 00:23:23,313 Mm, hay un quiste benigno. en la pared de su duodeno, 495 00:23:23,314 --> 00:23:24,694 pero no es necesario que salga. 496 00:23:25,795 --> 00:23:27,406 ¿Puedes eliminarlo de todos modos? 497 00:23:29,016 --> 00:23:30,321 Ya estás ahí, 498 00:23:30,322 --> 00:23:32,018 y solo será te llevará dos minutos. 499 00:23:32,019 --> 00:23:34,063 [se burla] Un minuto. ¿Pero cuál es el punto? 500 00:23:34,064 --> 00:23:36,023 Sólo confía en mí. 501 00:23:40,288 --> 00:23:42,551 Ey. 502 00:23:42,595 --> 00:23:45,206 - Todo estará bien. - No puedes saber eso. 503 00:23:46,990 --> 00:23:49,123 Mía normalmente toma mi palabra. 504 00:23:49,166 --> 00:23:50,733 ¿Todo irá bien? 505 00:23:50,777 --> 00:23:52,343 ¿Ese es tu gran paso? 506 00:23:52,387 --> 00:23:53,780 Bueno, quiero decir, 507 00:23:53,823 --> 00:23:56,739 Normalmente lo complemento con una promesa de helado. 508 00:23:56,783 --> 00:23:59,438 [riendo] 509 00:23:59,481 --> 00:24:01,265 [teléfono vibrando] 510 00:24:03,659 --> 00:24:05,139 [Raquel suspira] 511 00:24:05,182 --> 00:24:07,446 Adelante. Deberías tomar eso. 512 00:24:07,489 --> 00:24:09,012 Sí, un segundo. 513 00:24:10,536 --> 00:24:12,712 Oye, ¿estás aguantando? 514 00:24:12,755 --> 00:24:16,193 Sí. pero tengo una situación un poco complicada para el paciente, 515 00:24:16,237 --> 00:24:17,499 y con Joan fuera, 516 00:24:17,543 --> 00:24:20,371 protocolo dice Acudo a usted para que lo apruebe. 517 00:24:20,415 --> 00:24:23,636 Um, estoy en Radiología ahora mismo. con un paciente pero, 518 00:24:23,679 --> 00:24:26,595 escucha, tu haces la llamada y yo te apoyaré, ¿vale? 519 00:24:26,639 --> 00:24:29,946 Ah, genial. Gracias. 520 00:24:29,990 --> 00:24:32,122 Sí, lo tienes. 521 00:24:32,166 --> 00:24:35,735 Eh, lirio, Me alegro de haberme encontrado contigo. 522 00:24:35,778 --> 00:24:37,737 La hematología tiene tus resultados. 523 00:24:37,738 --> 00:24:39,694 deberían ser en su portal de pacientes. 524 00:24:39,695 --> 00:24:43,307 Espera, ¿qué dijeron? ¿Soy un candidato viable? 525 00:24:43,351 --> 00:24:45,309 Desafortunadamente, 526 00:24:45,353 --> 00:24:49,705 Sólo puedo compartir su perfil HLA con usted. 527 00:24:49,749 --> 00:24:52,708 No puedo revelar cómo se compara a casa de tu abuela. 528 00:24:52,752 --> 00:24:54,405 Dios mío, esto es absurdo. 529 00:24:54,449 --> 00:24:56,190 Ella se negó a revelarlo. 530 00:24:56,233 --> 00:24:58,540 Estoy seguro de que puedes entender mis manos están atadas. 531 00:24:58,584 --> 00:25:00,150 ¿Ella se negó? 532 00:25:02,544 --> 00:25:04,503 Porque soy compatible. 533 00:25:04,546 --> 00:25:06,156 Habla con ella. 534 00:25:06,200 --> 00:25:08,115 Cuéntale todo ella significa para ti. 535 00:25:09,769 --> 00:25:10,819 Bueno. 536 00:25:18,995 --> 00:25:20,475 ¡Ey! 537 00:25:20,519 --> 00:25:23,434 - Estoy bien, mamá. En realidad. - ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 538 00:25:23,435 --> 00:25:26,001 Diez minutos. Te envié un mensaje de texto tan pronto como supe que ella estaba aquí. 539 00:25:26,002 --> 00:25:27,482 ¿Puedo ver su gráfico? 540 00:25:27,526 --> 00:25:30,116 - Amy, es un ataque de pánico. - ¿Tuviste dolor en el pecho? 541 00:25:30,137 --> 00:25:31,878 El electrocardiograma está limpio. Podemos ejecutar un eco 542 00:25:31,879 --> 00:25:33,879 si estás realmente preocupado sobre un evento cardíaco. 543 00:25:33,880 --> 00:25:36,491 - No lo somos. - Oh, ¿esa es tu decisión unilateral? 544 00:25:36,492 --> 00:25:38,361 - Mamá, por favor no lo hagas. - Lo estás empeorando. 545 00:25:38,362 --> 00:25:41,312 tendré una enfermera Vuelve a quitarte esos electrodos. 546 00:25:42,105 --> 00:25:43,716 [Amy suspira] 547 00:25:43,759 --> 00:25:45,761 ¿Qué estabas haciendo? en el hospital? 548 00:25:45,805 --> 00:25:47,937 Yo-vine a verte. 549 00:25:47,981 --> 00:25:49,852 llegué al vestíbulo 550 00:25:49,853 --> 00:25:51,853 y comencé a sentirme mareado y falta de aliento. 551 00:25:51,854 --> 00:25:54,247 Lo que sea que le dijiste esta mañana la alarmó, 552 00:25:54,248 --> 00:25:56,598 entonces ella vino a preguntar de qué querías hablar. 553 00:25:56,642 --> 00:25:59,819 Todo lo que dije fue que Quería cenar. 554 00:25:59,862 --> 00:26:02,038 Está bien, mamá, Probablemente exageré. 555 00:26:02,082 --> 00:26:03,649 Estoy nervioso. 556 00:26:03,692 --> 00:26:05,999 Bien, entonces. ¿Deberíamos ¿Quitar esos adhesivos? 557 00:26:06,042 --> 00:26:07,242 Quizás deberíamos salir. 558 00:26:09,089 --> 00:26:10,612 [Michael] Ya volvemos. 559 00:26:10,656 --> 00:26:12,919 vamos a moverla a una habitación privada por ahora. 560 00:26:14,268 --> 00:26:16,400 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Le dijiste? 561 00:26:16,444 --> 00:26:18,794 Incluso antes de que hayamos ¿Tuviste oportunidad de hablar? 562 00:26:18,795 --> 00:26:20,752 Oh, crees que quiero ¿te conviertes en el malo? 563 00:26:20,753 --> 00:26:22,276 ¿Eso es lo que tienes miedo? 564 00:26:22,319 --> 00:26:24,234 - Bueno, ¿lo hiciste? - ¡No! No lo hice. 565 00:26:24,278 --> 00:26:26,715 Tu papel como Sr. Limpio está sano y salvo. 566 00:26:26,759 --> 00:26:29,762 no me habias tocado en casi dos años. 567 00:26:29,805 --> 00:26:31,372 ¡Ni siquiera una mano en mi hombro! 568 00:26:31,415 --> 00:26:32,808 Estaba devastada y sola. 569 00:26:32,809 --> 00:26:34,417 no quiero ¡Escucha esto, Miguel! 570 00:26:34,418 --> 00:26:36,682 ¿Sí? Bueno, ¡lo vas a oír! 571 00:26:36,725 --> 00:26:39,641 Fueron menos de tres meses. y sólo nos vimos dos veces. 572 00:26:40,555 --> 00:26:42,209 Ella vivía en Chicago, 573 00:26:42,210 --> 00:26:45,080 y el instante mostraste algún signo de volver a mí, 574 00:26:45,081 --> 00:26:47,256 Lo corté con ella, porque todavía te amaba 575 00:26:47,257 --> 00:26:49,433 y quería salvar nuestro matrimonio. 576 00:26:49,477 --> 00:26:51,914 Cuatro días después, empacaste tus maletas y te fuiste 577 00:26:51,958 --> 00:26:54,003 sin siquiera diciéndome una palabra. 578 00:26:54,047 --> 00:26:57,528 anoche fue Literalmente la primera vez que me dijiste que lo sabías. 579 00:26:57,572 --> 00:27:00,270 ¿Qué te dice eso, Amy? 580 00:27:00,314 --> 00:27:03,534 ¿Quién descubre a su cónyuge? esta teniendo una aventura 581 00:27:03,535 --> 00:27:05,666 y ni siquiera se molesta para enfrentarlos? 582 00:27:05,667 --> 00:27:08,365 ¡Así de aislado estabas! 583 00:27:08,409 --> 00:27:11,325 Y después de que me fui, ¿Acabas de retomar tu relación con Nora? 584 00:27:11,368 --> 00:27:12,892 No. 585 00:27:12,935 --> 00:27:14,371 Estaba desesperado. 586 00:27:14,608 --> 00:27:17,939 Ni siquiera la llamé durante más de un año. 587 00:27:17,940 --> 00:27:19,376 Pero te casaste con ella. 588 00:27:19,377 --> 00:27:21,769 Ella era amable y ella me ayudó a recoger los pedazos. 589 00:27:21,770 --> 00:27:24,540 Y ahora te has ido ¡Y los destrozó de nuevo! 590 00:27:25,992 --> 00:27:27,994 ¿Tienes alguna idea? 591 00:27:28,037 --> 00:27:30,649 que duro ha sido para mi estos últimos meses? 592 00:27:32,172 --> 00:27:35,131 Todos los demás saben más sobre mi vida que yo, 593 00:27:35,175 --> 00:27:39,527 y la gente me da de comer estos ¿Piezas curadas de mi historia? 594 00:27:39,570 --> 00:27:41,355 Eso no es lo que estoy haciendo. 595 00:27:41,398 --> 00:27:43,183 Me hiciste creer 596 00:27:43,226 --> 00:27:46,099 que yo era el unico responsable! 597 00:27:46,142 --> 00:27:49,319 te lo supliqué ¡Para llenar los espacios en blanco, Michael! 598 00:27:49,363 --> 00:27:51,147 Hasta anoche, 599 00:27:51,148 --> 00:27:53,801 No tenía idea de esto ¡Tuvo algo que ver con el fin de nuestro matrimonio! 600 00:27:53,802 --> 00:27:55,281 Claro, supongo que eso es lo que te lo dirás a ti mismo 601 00:27:55,282 --> 00:27:57,283 para que puedas aferrarte a tu preciosa autoridad moral. 602 00:27:57,284 --> 00:27:59,459 Me importa un carajo ¡Sobre la autoridad moral! 603 00:27:59,460 --> 00:28:01,679 Sabes, me he puesto bonita acostumbrado a la gente escondida en la hierba alta, 604 00:28:01,680 --> 00:28:04,030 pero nunca pensé tú serías uno de ellos. 605 00:28:04,073 --> 00:28:08,077 Pero tal vez has cambiado tanto como tengo. 606 00:28:09,426 --> 00:28:11,385 Sólo que no lo haces quiero admitirlo. 607 00:28:12,821 --> 00:28:15,302 voy a ir a hablar a nuestra hija ahora. 608 00:28:15,345 --> 00:28:16,520 Solo. 609 00:28:22,265 --> 00:28:25,268 Katie, necesito decirte algo. 610 00:28:25,312 --> 00:28:27,401 Será difícil oírlo. 611 00:28:29,446 --> 00:28:31,579 tuve un recuerdo 612 00:28:31,622 --> 00:28:35,975 de que me digas sobre la aventura de papá. 613 00:28:37,803 --> 00:28:40,153 No le dijiste nada. ¿lo hiciste? 614 00:28:40,196 --> 00:28:41,937 No. 615 00:28:41,981 --> 00:28:46,376 Pero creo que esto es qué ha estado causando tus ataques de pánico. 616 00:28:46,420 --> 00:28:48,030 Está bien, pero... 617 00:28:48,074 --> 00:28:49,553 él nunca me perdonará 618 00:28:49,597 --> 00:28:52,208 si el sabe Soy la razón por la que te fuiste. 619 00:28:52,252 --> 00:28:54,254 Me fui porque... 620 00:28:56,647 --> 00:28:59,563 porque una bomba Estalló en nuestro matrimonio cuando Danny murió. 621 00:28:59,607 --> 00:29:03,524 En todo caso, tenerte me dio algo a qué aferrarme. 622 00:29:03,567 --> 00:29:05,526 Ni siquiera lo recuerdas. 623 00:29:05,527 --> 00:29:07,048 me conozco a mi mismo lo suficientemente bien como para saber 624 00:29:07,049 --> 00:29:09,312 la profundidad de mi amor por ti. 625 00:29:09,356 --> 00:29:11,314 Desde el día en que naciste. 626 00:29:12,925 --> 00:29:15,841 Y sé que los secretos enfermarte. 627 00:29:17,712 --> 00:29:20,628 Este ha estado sentado en tu pecho durante mucho tiempo. 628 00:29:23,065 --> 00:29:25,285 es hora de ti volver a respirar. 629 00:29:25,328 --> 00:29:28,244 [música suave] 630 00:29:33,956 --> 00:29:39,428 Aquí no es donde vas a Da el primer paso, ¿verdad? 631 00:29:39,429 --> 00:29:40,866 Tengo más juego que eso. 632 00:29:40,909 --> 00:29:42,519 Eso está por determinarse. 633 00:29:42,563 --> 00:29:45,435 Le envié un correo electrónico al Dr. Ridley hace horas. 634 00:29:45,479 --> 00:29:48,438 Ella siempre responde enseguida. a menos que esté en cirugía. 635 00:29:48,482 --> 00:29:50,292 creo que tenemos que Habla con el Dr. Hamda. 636 00:29:50,293 --> 00:29:52,485 ¿Y decir qué? ¿Creemos que está haciendo novillos? 637 00:29:52,486 --> 00:29:54,140 Tenemos que hacer algo. 638 00:29:54,183 --> 00:29:57,056 Bueno, supongo que podríamos intenta entrar a su oficina, 639 00:29:57,099 --> 00:29:59,058 haz un reconocimiento rápido. 640 00:30:00,537 --> 00:30:01,974 El cambio de turno es a las 6:00. 641 00:30:02,017 --> 00:30:03,947 Encuéntrame en la estación de enfermeras. a las 5:58. 642 00:30:04,504 --> 00:30:09,415 No podemos darnos el lujo de esto La demanda de Dixon se hará pública 643 00:30:09,416 --> 00:30:11,069 y eso es exactamente que pasara 644 00:30:11,070 --> 00:30:13,288 si Richard no coopera con el acuerdo. 645 00:30:13,289 --> 00:30:14,725 ¿Alguien está siquiera considerando 646 00:30:14,769 --> 00:30:16,466 lo que dirá sobre nuestra cultura 647 00:30:16,510 --> 00:30:19,948 si le preguntamos a la gente ¿Trabajar codo a codo con él después de lo que hizo? 648 00:30:19,992 --> 00:30:21,994 Estás preocupado por Amy. 649 00:30:22,037 --> 00:30:24,997 Vamos, Lisa. Estoy preocupado por todos. 650 00:30:25,040 --> 00:30:26,955 Bueno, he oído te quejas. 651 00:30:26,999 --> 00:30:28,827 lo que no he escuchado es una solución. 652 00:30:28,870 --> 00:30:30,916 el quiere ser medico 653 00:30:30,959 --> 00:30:33,483 y quedarme en Minneapolis para su familia. 654 00:30:34,571 --> 00:30:36,269 ¿No puedes hacer algunas llamadas? 655 00:30:36,312 --> 00:30:39,576 Incluso podríamos pagarle el salario. durante uno o dos años. 656 00:30:39,620 --> 00:30:41,970 Dondequiera que aterrice, pueden tenerlo gratis. 657 00:30:42,014 --> 00:30:44,059 Eso sí que es creativo. 658 00:30:44,103 --> 00:30:47,323 tuve que ir a urgencias por un tiempo. 659 00:30:47,367 --> 00:30:50,065 ¿Dónde está lirio? ¿Hablaste con ella? 660 00:30:50,109 --> 00:30:51,501 [resoplido] 661 00:30:51,545 --> 00:30:53,895 Sí, hablamos. 662 00:30:53,939 --> 00:30:56,245 Ella simplemente no podía dejarlo pasar. 663 00:30:56,289 --> 00:31:01,076 Una y otra vez sobre cómo la salvé cuando su madre murió, 664 00:31:01,120 --> 00:31:03,905 cómo le tocó a ella salvarme. 665 00:31:03,949 --> 00:31:07,039 Entonces le dije la verdad. 666 00:31:08,649 --> 00:31:11,217 Ella no pudo salir de aquí lo suficientemente rápido. 667 00:31:11,260 --> 00:31:13,393 Oye, tengo una entrega aquí. 668 00:31:13,394 --> 00:31:14,872 pero voy a necesitar para ver alguna identificación. 669 00:31:14,873 --> 00:31:17,571 - ¿Para qué? - Una botella de vodka. 670 00:31:17,614 --> 00:31:19,225 ¿A un hospital? 671 00:31:19,268 --> 00:31:22,271 [música incómoda] 672 00:31:22,315 --> 00:31:24,012 ¡No! ¡No! 673 00:31:24,056 --> 00:31:25,884 ¡Salir! ¡Ahora! 674 00:31:27,015 --> 00:31:28,887 ¿Qué estás haciendo? 675 00:31:28,930 --> 00:31:30,801 Probé tres aplicaciones diferentes, 676 00:31:30,845 --> 00:31:33,369 no sabia cual iba a pasar. 677 00:31:33,413 --> 00:31:35,676 ¡No! ¡Basta! 678 00:31:39,854 --> 00:31:43,031 Lily te ama y ella es voy a volver aquí, 679 00:31:43,075 --> 00:31:45,164 y que le digo cuando lo hace? 680 00:31:45,207 --> 00:31:48,080 Que UNOS te pateó ¿Fuera de la lista por esto? 681 00:31:48,081 --> 00:31:51,299 que acabas de lavar ¿Tu mejor oportunidad de sobrevivir por el desagüe? 682 00:31:51,300 --> 00:31:54,260 realmente piensas ¿Merezco vivir? 683 00:31:54,303 --> 00:31:55,609 No sé. 684 00:31:55,652 --> 00:31:58,264 Pero Lily merece para que vivas! 685 00:31:58,307 --> 00:32:01,963 Así que me disculparás Si no voy a dejarte sentarte aquí 686 00:32:02,007 --> 00:32:04,748 y hundirse en la autocompasión en lugar de- 687 00:32:04,792 --> 00:32:06,707 [monitor pitando] 688 00:32:06,750 --> 00:32:08,274 ¿Diana? 689 00:32:08,317 --> 00:32:10,058 Diana. 690 00:32:10,102 --> 00:32:12,278 [las máquinas pitan rápidamente] 691 00:32:12,321 --> 00:32:13,975 ¡Necesito ayuda aquí! 692 00:32:14,019 --> 00:32:15,629 ¡Código azul! 693 00:32:17,761 --> 00:32:21,852 estoy hablando de velas y cena y sexo, 694 00:32:21,896 --> 00:32:25,987 por primera vez en dos años. 695 00:32:27,249 --> 00:32:32,951 Y pensé, está bien, tal vez haya una posibilidad. 696 00:32:32,994 --> 00:32:36,302 Y luego descubrí me estaba engañando. 697 00:32:37,477 --> 00:32:39,479 Con Nate. 698 00:32:39,522 --> 00:32:41,698 Entonces, ¿ahora es gay? 699 00:32:41,742 --> 00:32:45,920 era codigo para algún vagabundo en Chicago. 700 00:32:45,964 --> 00:32:49,576 La conoció en una conferencia. en el que se suponía que debía estar. 701 00:32:49,619 --> 00:32:51,179 Supongo que deberías haber ido, ¿eh? 702 00:32:52,100 --> 00:32:54,581 Ni siquiera podía mirarlo. 703 00:32:54,624 --> 00:32:56,757 Y luego lo intenté y yo... 704 00:32:58,541 --> 00:33:00,891 Pensé... 705 00:33:00,935 --> 00:33:03,242 Dios, soy tan estúpida. 706 00:33:04,460 --> 00:33:06,506 Los sentimientos son difíciles. 707 00:33:06,549 --> 00:33:07,768 Por eso la gente bebe. 708 00:33:08,725 --> 00:33:10,466 no quiero... 709 00:33:11,641 --> 00:33:14,470 ningún sentimiento nunca más. 710 00:33:16,342 --> 00:33:17,647 Vamos ahora. 711 00:33:17,691 --> 00:33:20,911 [tocar el piano suave en el fondo] 712 00:33:20,955 --> 00:33:22,217 Estás caliente. 713 00:33:24,219 --> 00:33:26,221 [camarero gimiendo] 714 00:33:26,265 --> 00:33:29,572 [Amy respira con dificultad] 715 00:33:30,530 --> 00:33:32,967 Tan, tan estúpido. 716 00:33:33,011 --> 00:33:36,840 [respiración más lenta] 717 00:33:38,190 --> 00:33:39,800 Te conseguiré un taxi. 718 00:33:42,368 --> 00:33:44,674 el alcohol provocó una arritmia cardíaca. 719 00:33:44,718 --> 00:33:47,308 Todavía estamos tratando de evaluar cuanto daño hizo. 720 00:33:48,200 --> 00:33:50,202 Sin un trasplante de hígado, 721 00:33:50,245 --> 00:33:52,813 es poco probable que ella durará la semana. 722 00:33:52,856 --> 00:33:54,989 [jadeando] Todo esto es mi culpa. 723 00:33:55,033 --> 00:33:57,165 - No. - Sí, sí. 724 00:33:57,166 --> 00:33:59,558 Todos estos años ella llevó la vergüenza de ese secreto, 725 00:33:59,559 --> 00:34:02,126 y aun así ella se quedó la carreta y apareció por mí, 726 00:34:02,127 --> 00:34:05,217 pero... pero el minuto ella se abre, me vuelvo hacia ella. 727 00:34:06,305 --> 00:34:07,355 Y ahora yo... 728 00:34:08,568 --> 00:34:11,353 ¿Cómo vivo conmigo mismo? si ella muere? 729 00:34:12,615 --> 00:34:15,618 Ahora sabes cómo me siento. 730 00:34:15,662 --> 00:34:18,230 ¡Oye, Nana! ¡Ey! 731 00:34:18,273 --> 00:34:21,363 [Diane ríe débilmente] 732 00:34:22,544 --> 00:34:27,673 Ella está estabilizada y hubo sin daños a largo plazo 733 00:34:27,674 --> 00:34:29,023 a sus otros órganos vitales. 734 00:34:29,024 --> 00:34:31,068 Pero ella simplemente se estrelló por el consumo de alcohol! 735 00:34:31,069 --> 00:34:33,375 ella ha estado sobria durante 24 años. 736 00:34:33,419 --> 00:34:36,465 Esto fue una recaída en un momento extremadamente vulnerable. 737 00:34:36,509 --> 00:34:39,729 Puedes intentar convencer a UNOS volver a ponerla en venta 738 00:34:39,773 --> 00:34:42,036 después de que ella haya estado sobria durante tres meses. 739 00:34:42,080 --> 00:34:43,516 Ella no durará la semana. 740 00:34:43,559 --> 00:34:46,388 me estas preguntando ponerle un hígado sano a esa mujer. 741 00:34:46,432 --> 00:34:48,303 cuando hay candidatos viables 742 00:34:48,304 --> 00:34:49,912 ¿Quién no desperdiciará? un recurso tan valioso. 743 00:34:49,913 --> 00:34:51,219 Ella no lo desperdiciará. 744 00:34:51,263 --> 00:34:53,047 ¿Y sabes cómo? 745 00:34:53,091 --> 00:34:56,521 Porque su nieta abrirá su cuerpo para salvarla. 746 00:34:56,529 --> 00:34:58,574 Y ella no traicionará esa confianza. 747 00:34:58,618 --> 00:35:00,620 Enjuagar. 748 00:35:01,838 --> 00:35:03,362 [suspiros] 749 00:35:06,408 --> 00:35:07,583 ¡Casa llena! 750 00:35:07,627 --> 00:35:09,368 ¡Oh! ¡Ha vuelto! ¡Ha vuelto! 751 00:35:09,411 --> 00:35:12,893 Veo que el orden ha sido restaurado en el universo. 752 00:35:12,894 --> 00:35:14,328 Gracias a usted y a ese cirujano. 753 00:35:14,329 --> 00:35:16,549 Es como el de un mono salvaje. de mi espalda. 754 00:35:16,550 --> 00:35:18,376 Y la pupila dilatada desaparecido por completo. 755 00:35:18,377 --> 00:35:20,639 ¿Cómo lo sabes, Pedro? Ni siquiera lo entendiste la primera vez. 756 00:35:20,640 --> 00:35:23,295 - ¡Oh! - [Pedro] Está bien. ¡Bueno! 757 00:35:23,338 --> 00:35:24,513 ¿Doctora Walker? 758 00:35:24,557 --> 00:35:26,080 [todos ríen] 759 00:35:27,081 --> 00:35:29,388 Entonces, eh... 760 00:35:29,389 --> 00:35:32,477 El historial de Bobby dice que lo eliminaste. una masa de duplicación entérica. 761 00:35:32,478 --> 00:35:34,523 Lo hicimos. 762 00:35:34,524 --> 00:35:36,872 Está bien, pero eso no habría causado su señal o cualquiera de sus otros comportamientos. 763 00:35:36,873 --> 00:35:38,223 Yo sé eso. 764 00:35:38,266 --> 00:35:40,050 Bien, entonces ¿por qué ¿Él cree que sí? 765 00:35:40,051 --> 00:35:41,703 El poker es una confianza Juego, Jake. 766 00:35:41,704 --> 00:35:44,714 A veces solo tienes que decirlo a la gente lo que necesita oír. 767 00:35:44,715 --> 00:35:47,883 Así que simplemente engañaste ¿Un jugador de póquer profesional? 768 00:35:47,884 --> 00:35:51,061 Si eso no lo cura, él sabe dónde encontrarme. 769 00:35:54,282 --> 00:35:56,371 se que no quieres lo que estoy ofreciendo, 770 00:35:56,415 --> 00:35:58,112 pero se nos acabó el tiempo 771 00:35:58,156 --> 00:35:59,940 y no estoy listo para dejarte ir. 772 00:36:01,898 --> 00:36:03,944 Escúchame. 773 00:36:03,987 --> 00:36:06,642 mirándote tomar el mundo por asalto, 774 00:36:06,686 --> 00:36:10,472 es lo unico alguna vez me he sentido orgulloso. 775 00:36:11,299 --> 00:36:12,909 no puedes preguntarme 776 00:36:12,953 --> 00:36:15,390 arriesgar el trabajo de mi vida. 777 00:36:15,434 --> 00:36:16,574 [Lily ríe tristemente] 778 00:36:16,609 --> 00:36:18,088 ¿Y si tuviera otra manera? 779 00:36:18,132 --> 00:36:21,440 se llama un trasplante de dominó. 780 00:36:21,483 --> 00:36:24,225 Lily donaría un riñón, no un hígado. 781 00:36:24,269 --> 00:36:27,533 La donación en sí es un procedimiento mucho más seguro, 782 00:36:27,576 --> 00:36:30,013 y dada su especificidad historia familiar, 783 00:36:30,057 --> 00:36:32,712 los riesgos a largo plazo Sería mucho menor para Lily. 784 00:36:32,755 --> 00:36:34,255 Pero ella no necesita mi riñón. 785 00:36:34,279 --> 00:36:37,586 No, pero Annabelle Sutton sí. 786 00:36:37,630 --> 00:36:40,198 y su hermano justin 787 00:36:40,241 --> 00:36:42,287 está tan ansioso como tú 788 00:36:42,330 --> 00:36:44,289 hacer lo que sea necesario para salvarla. 789 00:36:44,332 --> 00:36:47,857 Incluyendo una vida donación parcial de pulmón 790 00:36:47,901 --> 00:36:50,643 a David Sheridan. 791 00:36:50,686 --> 00:36:53,254 Entonces, le donas a un extraño, 792 00:36:53,255 --> 00:36:55,690 y luego su ser querido dona a otro extraño, 793 00:36:55,691 --> 00:36:57,258 y todos lo pagan 794 00:36:57,302 --> 00:36:59,173 hasta que diane llega el hígado que necesita. 795 00:36:59,217 --> 00:37:01,784 Puede que no sea tan buen partido, 796 00:37:01,828 --> 00:37:03,699 pero será suficiente. 797 00:37:06,049 --> 00:37:08,008 Escúchame, Nana. 798 00:37:08,835 --> 00:37:11,011 Soy el trabajo de tu vida 799 00:37:11,054 --> 00:37:13,231 y me hiciste fuerte 800 00:37:13,274 --> 00:37:16,712 y poderoso y feroz con la agencia. 801 00:37:18,584 --> 00:37:20,977 Y ahora es el momento de dejarme ser quien me hiciste. 802 00:37:22,109 --> 00:37:24,329 Bueno. 803 00:37:24,372 --> 00:37:26,026 [riendo suavemente] 804 00:37:32,772 --> 00:37:33,822 [conductor] Aquí estamos. 805 00:37:42,129 --> 00:37:43,957 Señora, está en casa. 806 00:37:44,000 --> 00:37:45,741 Puaj. No, no lo soy. 807 00:37:45,785 --> 00:37:47,569 esta es la dirección me diste. 808 00:37:47,613 --> 00:37:49,832 Sí, no lo hago vivir aquí más. 809 00:37:53,619 --> 00:37:56,883 Llévame a Segunda y Nokomis, por favor. 810 00:37:56,926 --> 00:37:58,058 Bueno. 811 00:37:59,189 --> 00:38:01,583 [música melancólica] 812 00:38:04,499 --> 00:38:07,149 Cuando te vi en tu teléfono en el camino de entrada ese día, 813 00:38:07,154 --> 00:38:08,938 Sabía que algo andaba mal. 814 00:38:11,289 --> 00:38:14,379 Pero no debería haberlo hecho miré tu teléfono, 815 00:38:15,771 --> 00:38:17,817 y nunca debí haberlo hecho dijo nada. 816 00:38:17,860 --> 00:38:19,862 Pensé que estaba ayudando. 817 00:38:19,906 --> 00:38:24,563 Pensé que mamá se daría cuenta y volver a ti, 818 00:38:24,606 --> 00:38:25,999 pero luego ella se fue. 819 00:38:26,826 --> 00:38:28,784 Y fue mi culpa. 820 00:38:28,828 --> 00:38:30,873 Nada de esto es tu culpa. 821 00:38:30,917 --> 00:38:33,311 que paso a nuestro matrimonio... 822 00:38:33,354 --> 00:38:36,052 ya había terminado antes de que descubrieras esto. 823 00:38:36,096 --> 00:38:37,750 Eso también dijo mamá. 824 00:38:37,793 --> 00:38:39,186 Porque es verdad. 825 00:38:41,014 --> 00:38:44,017 cuando una relación se desmorona, gente... 826 00:38:46,062 --> 00:38:48,282 alcanzas las cosas para que duela menos. 827 00:38:49,327 --> 00:38:52,286 Llegué a trabajar y... 828 00:38:52,330 --> 00:38:54,375 tu padre alcanzó para alguien más. 829 00:38:56,421 --> 00:38:59,206 La forma en que me miraste después de que te lo dije. 830 00:39:02,209 --> 00:39:03,776 Simplemente dejaste de preocuparte. 831 00:39:05,995 --> 00:39:08,737 Debería haberlo hecho mejor. 832 00:39:08,781 --> 00:39:11,131 Para ti y para tu padre. 833 00:39:11,174 --> 00:39:14,613 sé que no puedo decirte 834 00:39:14,656 --> 00:39:16,766 porque obviamente No lo recuerdo, pero... 835 00:39:17,746 --> 00:39:19,357 dejándolos a los dos... 836 00:39:23,970 --> 00:39:25,580 ...eso debe haberme roto. 837 00:39:27,103 --> 00:39:30,280 [música suave] 838 00:39:32,688 --> 00:39:35,372 Es bueno que me lo hayas dicho 839 00:39:35,373 --> 00:39:37,331 lo que ella era voy a decir de antemano. 840 00:39:37,332 --> 00:39:39,680 nunca hubiera podido manejarlo de la manera correcta para ella 841 00:39:39,681 --> 00:39:41,509 si me sorprendiera con eso. 842 00:39:41,510 --> 00:39:43,902 No creo que debas alguna vez le dije que era Nora. 843 00:39:43,903 --> 00:39:45,992 no hay ninguna razón para apilar más sobre ella. 844 00:39:47,733 --> 00:39:49,430 tuvimos una noche 845 00:39:50,388 --> 00:39:53,478 cuando volviste a mí. 846 00:39:54,870 --> 00:39:57,612 Había luz del día. 847 00:39:57,656 --> 00:40:00,963 Al día siguiente, fue cuando Rompí con Nora. 848 00:40:02,487 --> 00:40:05,011 Por teléfono, en el camino de entrada. 849 00:40:06,316 --> 00:40:08,101 Eso es lo que vio Katie. 850 00:40:09,581 --> 00:40:11,409 Y luego ella vino y me dijo 851 00:40:11,452 --> 00:40:15,238 porque ella no entendía lo que ella vio. 852 00:40:15,282 --> 00:40:17,719 Debe haber sido entonces porque unos días después, 853 00:40:17,763 --> 00:40:19,982 Te fuiste sin decir una palabra. 854 00:40:20,026 --> 00:40:22,289 Nosotros... nunca podremos decírselo. 855 00:40:24,030 --> 00:40:26,119 Podríamos haberlo logrado, Amy. 856 00:40:26,162 --> 00:40:28,861 [música suave] 857 00:40:28,904 --> 00:40:30,297 [apertura de puerta] 858 00:40:32,212 --> 00:40:33,735 Oye, te llevaré a casa. 859 00:40:41,787 --> 00:40:44,529 acabo de escuchar del equipo de trasplante. 860 00:40:44,572 --> 00:40:46,400 Llegó el último órgano. 861 00:40:48,533 --> 00:40:49,882 Ella está lista. 862 00:40:49,925 --> 00:40:51,274 [Diane respira profundamente] 863 00:40:51,318 --> 00:40:52,711 Todo estará bien, Nana. 864 00:40:54,016 --> 00:40:55,583 Y mamá estaría orgullosa de nosotros. 865 00:40:55,627 --> 00:40:57,324 [se ríe suavemente] 866 00:40:57,367 --> 00:40:58,543 Te veré pronto. 867 00:41:00,196 --> 00:41:01,502 [suspiros] 868 00:41:05,463 --> 00:41:07,682 Dr. Ridley se fue ¿Algunas formas para mí? 869 00:41:07,726 --> 00:41:09,945 No he visto nada. 870 00:41:09,946 --> 00:41:11,555 Sólo echaré un vistazo en su oficina. 871 00:41:11,556 --> 00:41:13,427 Sé mi invitado. Me voy de aquí. 872 00:41:16,778 --> 00:41:20,608 [música intrigante] 873 00:41:27,267 --> 00:41:30,097 [mujer en PA] Nuestro horario de visita finalizará en diez minutos. 874 00:41:31,227 --> 00:41:32,751 [golpes de ascensor] 875 00:41:36,755 --> 00:41:37,886 Doctor Coleman. 876 00:41:37,930 --> 00:41:39,584 Ah, nunca respondí. 877 00:41:39,585 --> 00:41:41,585 Lo siento, la conferencia era insoportable. 878 00:41:41,586 --> 00:41:42,934 Ah, no te preocupes. Quería preguntar... 879 00:41:42,935 --> 00:41:44,371 [imperceptible] 880 00:41:51,247 --> 00:41:52,297 Cardiotorácico... 881 00:41:54,337 --> 00:41:56,949 Bueno, Ortho súper musculoso si eso es... 882 00:41:59,299 --> 00:42:01,127 [imperceptible] 883 00:42:01,170 --> 00:42:04,522 ...desempacar todo esto esta noche, ¿Nosotros? 884 00:42:04,523 --> 00:42:06,914 - Gracias, Dra. Ridley. - Buenas noches, doctor Coleman. 885 00:42:06,915 --> 00:42:08,090 Buenas noches. 886 00:42:10,789 --> 00:42:14,053 [música tensa] 887 00:42:15,228 --> 00:42:16,490 [suspiros] 888 00:42:19,145 --> 00:42:21,930 encontré un caso de jeringas precargadas 889 00:42:21,974 --> 00:42:24,585 para un modulador inmunológico sub-Q. 890 00:42:24,629 --> 00:42:27,675 Tiene una enfermedad autoinmune 891 00:42:27,719 --> 00:42:29,242 y ella lo está ocultando. 892 00:42:32,941 --> 00:42:34,595 [llaman a la puerta] 893 00:42:34,639 --> 00:42:36,728 ¿Querías verme? 894 00:42:36,771 --> 00:42:38,904 Reúno a Michael no te lo dije 895 00:42:38,905 --> 00:42:41,514 que Richard Miller estuvo aquí hoy con su abogado. 896 00:42:41,515 --> 00:42:43,778 No, no lo hizo. Lo siento, me lo perdí. 897 00:42:43,822 --> 00:42:45,998 Desafortunadamente, Usaron el caos 898 00:42:45,999 --> 00:42:48,565 de la situación de Brian Clark a su favor. 899 00:42:48,566 --> 00:42:50,219 ¿Cómo es eso? 900 00:42:50,263 --> 00:42:53,919 él rechazó el acuerdo de Dixon y exigió que le devolvieran su trabajo. 901 00:42:53,962 --> 00:42:56,661 [se burla] Él tiene mucho nervio. 902 00:42:56,704 --> 00:42:58,445 Tiene más que eso. 903 00:42:58,488 --> 00:42:59,838 Tiene influencia. 904 00:42:59,881 --> 00:43:01,361 ¿Te diste por vencido? 905 00:43:01,404 --> 00:43:03,711 es tu comportamiento Eso nos obligó a actuar, Amy. 906 00:43:03,755 --> 00:43:05,539 Tú creaste esto. 907 00:43:05,583 --> 00:43:09,282 Así que te sugiero que encuentres una forma de trabajar con él. 908 00:43:10,544 --> 00:43:12,067 Porque empieza mañana. 909 00:43:14,069 --> 00:43:17,072 [música tensa] 910 00:43:22,034 --> 00:43:24,993 [suena el tema de cierre] 911 00:43:25,043 --> 00:43:29,593 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0